Als professionelles Übersetzungsbüro für Unternehmen und Privatpersonen fertigen wir Übersetzungen für jeden Anlass an. Kontaktieren Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot.
Gerne stehen wir Ihnen auch für Dolmetscheinsätze anderer Art zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot.
Das Korrekturlesen von Texten gewährleistet die höchstmögliche Qualität übersetzter Texte. Unser Team besteht aus je einer deutschen und einer italienischen Muttersprachlerin. So können wir Ihnen für die von uns angebotenen Zielsprachen die höchste sprachliche Qualität gewährleisten.
Das Korrektorat beinhaltet das Korrekturlesen des Zieltextes; es werden Tippfehler beseitigt, Rechtschreib- und Grammatikfehler verbessert und die Zeichensetzung korrigiert.
Das Lektorat ist im Vergleich zum Korrektorat wesentlich zeitintensiver. Es werden ebenfalls Rechtschreib- und Grammatikkorrekturen vorgenommen, der Ausgangstext wird darüber hinaus aber auch stilistisch überarbeitet und auf seine Verständlichkeit hin optimiert.